-
1 океаническая сельдь
1) General subject: sea trout, sea-trout (торговое название)2) Marine science: common herring (Clupea harengus harengus), sea herring (Clupea harengus harengus)Универсальный русско-английский словарь > океаническая сельдь
-
2 океаническая сельдь
adj1) gener. Hering (Clupea L.)2) ichtyol. Ostsee-Hering (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), Strömling (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) -
3 океаническая сельдь
adjichtyol. hareng de la mer Baltique (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) -
4 сельдь, океаническая
—1. LAT Clupea harengus harengus Linnaeus2. RUS атлантическая [многопозвонковая, мурманская, норвежская, океаническая] сельдь f3. ENG Atlantic [sea, common] herring4. DEU Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m5. FRA hareng m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сельдь, океаническая
-
5 сельдь, атлантическая
—1. LAT Clupea harengus harengus Linnaeus2. RUS атлантическая [многопозвонковая, мурманская, норвежская, океаническая] сельдь f3. ENG Atlantic [sea, common] herring4. DEU Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m5. FRA hareng m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сельдь, атлантическая
-
6 сельдь, многопозвонковая
—1. LAT Clupea harengus harengus Linnaeus2. RUS атлантическая [многопозвонковая, мурманская, норвежская, океаническая] сельдь f3. ENG Atlantic [sea, common] herring4. DEU Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m5. FRA hareng m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сельдь, многопозвонковая
-
7 сельдь, мурманская
—1. LAT Clupea harengus harengus Linnaeus2. RUS атлантическая [многопозвонковая, мурманская, норвежская, океаническая] сельдь f3. ENG Atlantic [sea, common] herring4. DEU Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m5. FRA hareng m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сельдь, мурманская
-
8 сельдь, норвежская
—1. LAT Clupea harengus harengus Linnaeus2. RUS атлантическая [многопозвонковая, мурманская, норвежская, океаническая] сельдь f3. ENG Atlantic [sea, common] herring4. DEU Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m5. FRA hareng m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сельдь, норвежская
-
9 сельдь зимнего улова
nfood.ind. (океаническая) WinterheringУниверсальный русско-немецкий словарь > сельдь зимнего улова
-
10 сельдь океаническая
silli (el) -
11 зимняя сельдь
adjfood.ind. (океаническая) Winterhering -
12 common herring
-
13 sea herring
-
14 Hochseehering m
океаническая сельдьDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hochseehering m
-
15 sea-trout
океаническая сельдь -
16 Herbsthering m
(океаническая) сельдь осеннего улова, осенне-нерестующая (океаническая) сельдьDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Herbsthering m
-
17 Winterhering m
(океаническая) сельдь зимнего улова, зимняя (океаническая) сельдьDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Winterhering m
-
18 silli (el.)
сельдь океаническая, сельдь морская (зоол.) ~ сельдь, селедка -
19 sea-trout
океаническая сельдь (торговое название)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-trout
-
20 Strömling
сущ.1) общ. килька, салака (Clupea harengus membras L.), обыкновенная килька (Clupeonella delicatula caspia)2) ихт. атлантическая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), многопозвонковая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), мурманская сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), норвежская сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), океаническая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras)3) пищ. балтийская сельдь
См. также в других словарях:
океаническая сельдь — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
атлантическая сельдь — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
многопозвонковая сельдь — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
мурманская сельдь — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
сельдеобразные — ых; мн. Отряд костистых рыб, к которому относятся сельдёвые и анчоусовые. * * * сельдеобразные отряд костистых рыб. Длина до 1,5 м. Тело обычно сжатое с боков, серебристое. 3 семейства, около 300 видов, главным образом в морях (некоторые в… … Энциклопедический словарь
Рыбы — I Рыбы водные позвоночные с непостоянной температурой тела; дышат жабрами, конечности непятипалого типа, обычно в виде плавников (См. Плавники). 2 класса: Круглоротые и собственно Р. Собственно Р. (Pisces) включают 7 подклассов:… … Большая советская энциклопедия
Atlantic herring — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Clupea harengus harengus — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
atlantinė silkė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь; океаническая сельдь… … Žuvų pavadinimų žodynas
common herring — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
sea herring — atlantinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea harengus harengus angl. Atlantic herring; common herring; sea herring rus. атлантическая сельдь; многопозвонковая сельдь; мурманская сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas